Let's make this the ballot question, while saying "no" to the equalization red herring